pondělí 29. června 2015

Take Your Clothes Off


Odhoďte svršky, léto začíná. Začala jsem kabátem, který jsem minulý týden musela kvůli zimě zase oprášit (tady). A ano, jsem zimomřivá. Doufám, že ho budu potřebovat až zase na podzim, ne dřív!

No a s létem jsou tu i prázdniny. Doufám, že máte vy nebo vaše děti všechny zkoušky hotový a můžete si naplno užívat léta. Já mám například takový naivní plán, že kromě užívání se budu učit na další rok, abych pak měla víc času na diplomku. Haha, div se mi „nepráší od huby“ :-D Ale teď vážně, ráda bych se zbavila všech těch školních povinností a konečně ukončila studium. Ale jak se znam, tak mi to nakonec bude chybět.

Mimochodem, odteď mě můžete sledovat i na Facebooku: www.facebook.com/VonSculpture


Take the clothes off, summer is coming. I started with taking off my coat, which I had to remove dust from because of the cold weather (here). And yes, i´m sensitive to cold. I hope I´m gonna need it in autumn, not sooner!


And not only  summer is coming but also holidays! I hope you or your kids have done all the exams so you can fully enjoy the summer. My naive plan (including enjoyment) is to learn all the next year subjects to have more time for writing my dimploma thesis. Haha :-D But seriously. I would like to get rid of all the school duties and finally end my studies. But as I know myself… I think I will miss it J

Btw. you can also follow me on Facebook:  www.facebook.com/VonSculpture









Vagabond shoes, H&M trousers, Reserved shirt, Zara bag

středa 24. června 2015

Cold Jungle






Ani ve snu by mě nenapadlo, že ještě v červnu budu nosit kabát!!! Co si budeme povídat, některý červnový dny byly opravdu studený. Ale na druhou stranu, takový počasí je naprosto ideální pro kombinaci kabát-baleríny. Když je moc velký teplo, nemůžu mít kabát a když je moc velká zima, nemůžu mít baleríny. 

"Županoidní" kabát jsem hledala pěkně dlouhou dobu, buď byl z divnýho materiálu (jako je většina dnešních kabátů) nebo nevypadal jako župan :-D Takže jsem ráda, že se naše cesty setkaly. 

Baleríny (loafers chcete-li) mám už asi druhým rokem a pořád drží, zřejmě proto, že jsou z kůže. Tak to prostě je, kožený věci dýl vydrží, tudíž ve výsledku vyjdou kolikrát levněji než lacinější věci. 

Takže kabát-baleríny odfajfkováno, teď to teplý léto, prosím.

A málem bych zapomněla, ty boty nejsou z kůže opravdový šelmy, je to nabarvená kráva.  A že jí to sluší ;)


I would never think I could wear a coat in June!!! The last days in Czech Republic was quite cold. But on the other hand, such weather is absolutely perfect for a combination of coat-loafers. Because when it is too hot i can´t wear a coat and when it is too cold i can´t wear loafers.

I was looking for a bathrobe coat for a long time, it was either a bad material (like the most of the coats today) or it didn´t look like a bathrobe :-D So I´m glad that we (me and the coat) met J

I have been wearing these loafers for 2 years and they still look pretty… It´s probably because they are made of leather. And that´s it. Leather things live longer so at the end they are cheaper than the cheaper things.

So the bathrobe coat- loafers outfit done! Now the warm summer, please ;-)

And I almost forgot, the loafers aren´t made of a real feline leather, it´s painted cow leather.;-)





Aldo shoes, Zara bag, Mango coat, Only shirt and jeans

úterý 16. června 2015

Opium






Mák je krásná kytka. Koneckonců Maková panenka by o tom mohla vyprávět. Nebýt jeho, honila by se za motýlem Emanuelem nahá. A to chudák holka ještě neví, že kvůli tomu, že opium je jeho odvrácená tvář, je dost možná sexsymbol každýho pořádnýho narkomana. Každopádně, teď si panenka mohla odpočinout, honily jsme se my (já a sestra) za ní. V kopřivách. Má štěstí, že jí máme tak rádi :-D 

Poppy is a beautiful flower and Poppymaid could talk about that a lot. Thanks to it she is not chasing butterfly Emanuel naked. And poor girl doesn´t know, that she a sexsymbol of every narcoman (because of opium). Probably. However, a few days ago she could take a break, it was us were chasing her. Between nettles. How lucky she is to have fans like us!




vagabond shoes, H&M bag and jacket, only jeans



úterý 9. června 2015

Introduction

introduction Myslím, že jsem to minule s tím představováním trochu odbyla, takže to teď napravím. Jmenuji se Michaela Sošková, je mi 24 let a jsem z Plzně. Pracuji v rádiu jako moderátorka  a zároveň studuji vysokou školu ekonomického směru v Praze. Studium ekonomie mělo v určité době do mého snu hodně daleko, ale postupem času jsem zjistila, že je to užitečný obor a dokonce mě začal i bavit.

I think I did not introduce myself adequately last time so let me fix it. My name is Michaela Soskova, I´m 24 years old and I´m from Pilsen. I take part in radio broadcast as a moderator. I´m studying the master program of economics in Prague. Economic studies had never been my dream but then I found out that it is very useful for life.







Miluji cestování, takže když jsou peníze a čas (chuť je vždycky), tak cestuji a je jedno kam. Myslím, že čím více člověk cestuje, tím objektivnější názor si může udělat. Na celý svět, na zemi, ve které žije, a na úroveň svého života.

I really like traveling so when I have the opportunity to travel, like time and money (enthusiasm is everytime) I travel. In my point of view, the more you travel, the more objective opinion you can make - about the world, about your country and about the level of your life.




Mám ráda pozitivní myšlení, věřím že, jak se z lesa volá, tak se z lesa ozývá/co dáš, to dostaneš/co jsi dostal, to jsi dal. Takže když člověk vysílá pozitivní energii, vrátí se mu zpátky. Věřím, že špatné věci nejsou zas tak špatné, ale zjistíme to třeba až s odstupem času.  I obrázek z puzzle má svá temná místa, ale když ho složíme, tak zjistíme, že je vlastně krásný.

I like positive thinking and I believe in what goes around comes around/what you get is what you give/ what you get is what you receive. So If you give positivity you will get it back. I believe that the bad things are not always that bad as you think they are. Sometimes they can save your whatever (ass :-D) and you don´t know about it or you find it out hours/days/years later. Even a puzzle picture has its shadow pieces but in the end you find out that it is a beautiful picture.





A samozřejmě mám také ráda oblékání a o něm bude i tenhle blog. Jeho cílem není následovat trendy za každou cenu, to se mi zdá neosobní a prvoplánové. Zároveň by ale bylo pokrytecké říct, že mě trendy vůbec neovlivňují, nicméně vždy, když se rozhoduji, jestli koupit/nekoupit, tak se jednoznačně řídím podle toho, jestli se mi to líbí a jestli se mi to bude líbit i za rok, a ne podle toho, jestli to frčí nebo ne. Nicméně, myslím si, že to všechno občas opepřím i něčím jiným J


And I also like clothing and that is what is going to be about. The aim of this blog is not to follow the trends by a hook or a crook becacuse it seems to be a little bit impersonal. When I buy something I decide according to whether I like it or not no matter the trends. But it would be hypocritial to say that I am not influenced by the trends at all J However, I think this blog will not be only about clothing. From time to time I will seasone it by something like a pepper J

neděle 7. června 2015

Welcome

Ahoj, jmenuji se Míša Sošková, jsem z Plzně a tohle je můj "hadrblog". Název VonSculpture vymyslel můj přítel
a v podstatě vychází z mého příjmení. VonSculpture - ze sochy - Sošková. Pokud jste se dostali až sem, tak
vás vítám. Doufám, že se vám tu bude líbit.

Tohle jsme před pár dny nafotily s mojí sestrou Jančou. Dlouho jsem odmítala nosit sportovní typ bot,
ale tyhle nějak změnily můj názor a je jen otázkou času, kdy mi přirostou k noze.



Už vím, proč mi říkají Myšák.
Now I know why they call me (Mickey) Mouse.