pondělí 31. srpna 2015

Mína The Dog


Když je léto, stěžujeme si, že je horko. Když je zima, stěžujeme si, že je chladno. V tom se shodneme. A shodneme se taky v tom, že nikdy jsme se na chladno netěšili víc než v tomhle ultrahorkým létě. Těch pár "studených" dní bylo děsně fajn, po dlouhý době jsem konečně mohla provětrat svojí džísku. Nicméně nejhezčí věc, která se v těchto dnech krom počasí udála, bylo rozšíření naší rodinky o jednoho novýho člena - fenku Mínu (pokud sledujete můj instagram, tak už to jistě víte). Není teda vyloženě moje, je mojí sestry a jejího přítele, takže jsem vlastně její teta, ale jsem připravena si klidně zahrát i na náhradní maminku ... když třeba pojedou někam pryč :-D Vypadá jako kříženec lišky, lva, ježka a možná i kaktusu, ale ve skutečnosti je to pomeranian. Je strašně hodná a člověk by jí samou láskou snědl. Že jo? :-D

When it is summer we complain about too much hot weather. When it is winter we complain about too much cold weather. I think you agree. And you also agree that we have never been looking forward to cold weather that much like few days ago after the ultrahot summer days. These cold days was very nice, I could finally air out my denim jacket. But the most beautifl thing happend in these days was enlargement of our family - a dog called Mína became a new family member (you already know if you follow me on instagram). To be specific, she is not mine, she belongs to my sister and her boyfriend, so I´m actually her aunt but I´m prepared to be her stepmother if they decide to go on holiday :-D. She looks like a hybrid of a fox, a lion, a hedgehog and maybe a cactus, but  in fact she is a pomeranian. She is supercute and I would eat her up, I love her so :-D Don´t you agree?








Zara denim jacket, Only trousers, Puma shoes, H&M t-shirt

úterý 18. srpna 2015

Compromises


,,Kompromisy, kompromisy a zase kompromisy." Tohle nám odpověděla babička, když jsme se jí na oslavě zlatý svatby ptali, co je klíčem k tak dlouhýmu manželství.

Někde jsem četla, že kompromisy jsou zabijákem vztahů. Můj názor je ten, že pokud dělají kompromisy oba a ne jen jeden z nich, ale zároveň tím nepotlačují vlastní osobnost a drží se zlatý střední cesty, tak je to ok. Koneckonců oni jsou toho důkazem. Sice občas jeden dělá něco, co se druhýmu nelíbí, ale když jeden z nich odjede pryč, tak si navzájem chybí …. i s těma chybama J

Když jsem u těch kompromisů, tyhle šaty byly taky kompromis. Byla jsem do nich částečně donucena, ale nakonec jsem si k nim našla cestu a začaly se mi moc líbit J

Takže shrnutí, dělat občas kompromisy se vyplatí!

Mimochodem, mam instagram ;-) (klik sem)

/

,,Compromises, compromises, compromises“. That´s what my grandmother told me when I asked her, what is the key to 50 years long marirage.

Few days ago I read, that compromises are killers of relationships. In my opinion, when it is fifty fifty and when the partners don´t kill their personalities by doing them, then it is OK. After all, my grandparents are the proof that it works. Sometimes one of them does something that the another one dislike but when someone of them goes away, they miss each other …with all their imperfections J

And when we talk about the compromises, that dress wass also a compormise. I was quite forced to buy them, but after all I founded a way to them and started to like them.


So making compromises can be very good!

By the way, I have instagram :-) (click here)





Baťa sandals, O´Neill dress

pondělí 10. srpna 2015

We Know What We Want


Určitě znáte takovou tu vtipnou poznámku, že když chlap chce, co já vím, červenej svetr, tak vlítne do prvního obchodu, vidí, vyzkouší, koupí a jde pryč. Kdežto ženská se musí zastavit v dalších tisíci obchodech a nakonec si koupí všechno ostatní jenom ne to, pro co tam původně šla. Musím konstatovat, že jsem asi hermafrodit. Často vim, co bych si na sebe chtěla koupit (chlap), ale nemůžu to nikde sehnat, a proto lítam po celým obchoďáku (ženská) a snažim se to najít. Třeba tyhle denimový kraťasy. Trvalo mi rok a půl (!!!), než jsem je našla. Mezitím jsem se to sice snažila dát dohromady ještě s jedněma, ale při druhým nošení jsem zjistila, že mi jsou těsný a že mi z nich leze prdel, což mi přišlo lehce vulgární, takže pokus číslo 1 nevyšel.

Ale jakmile jsem uviděla tyhle…byla to láska na první pohled. Sehnala v peek & cloppenburg, což je obchod, do kterýho by mě nikdy předtím nenapadlo jít, ale dneska je to sázka na jistotu ;-)

Takže to, že ženská lítá po nákupech jak splašenej holub, nemusí být proto, že neví, co chce, ale proto, že to nemůže najít ;-)

You probably know what they say.When a man wants for example red sweater he goes to a first  shop, sees the sweater, tries it, buys it and goes away, bye bye. But woman has to stop in thousands of other shops and in the end she buys everything else but not what she origially wanted. So …. I have to say  I´m a hermaphrodite. I usually know what I want to buy (man) but I can´t find it so I run around the whole shopping centre like a blue-arsed fly (woman) and try to find it. For example this denim shorts. It took one and a half year to find them. Meanwhile I tried to wear another ones but in the beginning I found out they were too tight and everybody behind me saw my butt which was quite vulgar. So attempt number 1 failed.

But when I saw these shorts I´m wearing in the pictures, it was love fort the first sight. I found them i peek & cloppenburg which is a shop I don´t normally go to but today it is one of my most favorite shops.

So when woman runs around the shopping centre like crazy it doesn´t mean she doesn´t know what she wants but it means she couldn´t find it ;-)




H&M shirt, Glamorous shorts, Esprit shoes, Zara bag