neděle 25. října 2015

Down Jacket


 

Na péřovou bundu ještě asi není dostatečná zima, ale vzhledem k tomu, že mam nějak rozbitou tělesnou termoregulaci (a už nevěřim, že tomu někdy bude jinak) a když je chladno, tak mi zima dokáže být i v botách s kožíškem a teplýma ponožkama na nohou, tak jsem si řekla, že si trochu přitopim a vyndala jsem si bundu už teď. Hrozně obdivuju třeba takový Britky. V Británii jsem byla dvakrát, vždycky v únoru a pokaždý mi byla zima a když jsem koukla na místní holky, tak my byla zima ještě větší. V těch pár stupních nad nulou a vlhku (takže je vám ještě větší chladno), tam chodily v balerínách! naboso! Pamatuju si taky na jednu slečnu, která na sobě měla kraťasový overal a boty na podpatku (předpokládám, že i spodní prádlo) a jinak NIC VÍC. V jakým obchodě si koupily takovýhle tělesný teplo, to opravdu nevim, nerozumim, nepochopim a upřímně jim to závidim J

I think it is not cold enough to wear a down jacket but my body thermoregulation is broken (and I think it is not going to change). In winter I´m cold even when I wear snow boots with  warm socks on my feet. So I decided to get warm a little bit and take the jacket out of my wardrobe. I really admire british girls. I have been to Great Britain twice and I always felt cold and when I looked at the local girls, I felt colder. They were wearing ballerinas barefoot altough there were only few °C and wet weather (so you think it much colder). And I remember a girl wearing a short overal, high heels (I supossed underwear too) and THAT WAS EVERYTHING. In which shop they bought such body temperature ..I don´t know, I don´t understand and I´m green with envy J








Reserved jeans, Only shirt, Vero Moda jacket, 
Puma shoes, Zoot backpack

čtvrtek 15. října 2015

Eso Peso


Mám ráda kontrasty. Dokážou změnit vzhled celýho outfitu a dodat mu šťávu. Takže například ke sladkým šatičkám je hezký vzít si něco, co tu jeho přeslazenost rozbije, což můžou být třeba tenisky. Je to v podstatě jako s jídlem. Je mnohem lepší, když se v něm kombinuje několik chutí a vůní.

A právě proto se mi líbí i tahle kombinace elegantního kabátu s teniskama, kšiltovkou a batohem. Nicméně ne každýmu se to může líbit, můj kolega mi například řekl, že čeká, kdy rozevřu kabát a řeknu "Eso Peso", čímž mi chtěl v podstatě říct, že vypadam jako úchyl :-D


I love contrasts. They can change the whole outfit appearance and pep it up. So if you want to wear sweat dress it is really nice to put on something that breaks the sweeteness - for example sneakers. It is the same as food. It is better when you combine more flavors and smells.

And that´s why I like the combination of the elegant coat and the sneakers, the baseball cap and the backpack. However, not everybody likes it, for example my colleague says he expects me to open the coat and say "Eso Peso". So he practicly thinks I´m a psycho :-D





Vagabond sneakers, Mango coat, Zara jeans, H&M baseball
cap, Pieces Ron backpack, Christian Berg polo neck

pátek 2. října 2015

The Story of Gustav Klimt


Stala se mi jedna skoro neuvěřitelná věc. Je to už hodně dlouhou dobu, co jsem hledala jakýkoliv vršek s potiskem obrazu Gustava Klimta. Ale vzhledem k tomu, že se mi nepodařilo natrefit na nic, co by se mi líbilo,tak jsem to po nějaké době vzdala.

A proč zrovna Gustav. Před rokem jsem ve vídeňským Belvederu viděla moc pěknou výstavu jeho tvorby a dokonce jsem si domů pořídila autorizované kopie dvou jeho obrazů, a to konkrétně Polibku a Stromu života. A tak jsem si řekla, že by ani Polibek ani Strom nevypadal špatně na kousku oblečení.

Takže zpátky k detektivnímu pátrání. Nedávno jsem objevila jednu stránku, kde prodávají mikiny a trika se všemi možnými nápisy, potisky…prostě skoro se vším, co vás napadne. Tak tu stránku tak rozkliknu a bylo to tam! Gustav Klimt na mikině! Až jsem tomu nemohla uvěřit. Zbytek už jistě znáte. Stránku jsem zase zavřela a šla spát. J


Some time ago a little bit unbelievable thing happend to me. It has been a long time since I was looking for some top printed with Gustav Klimt painting but I could not find anything nice, so I gave it up.

Why Gustav. One year ago I saw an exhibition of his works in Belvedere Palace in Vienna and I even bought two authorized copies of his paintings – The Kiss and The Tree of Life. Then I found out that it could look good on some piece of clothing.

So back to the detective story.  One month ago I discovered a web page, where you can buy T-shirts and sweatshirts with all kind of printings, so I entered the page and it was there! Gustav Klimt on a sweathisrt! I couldn´t almost believe that. You probably know the rest. I closed the webpage and went to bed. :-D


 The two pictures from Vienna.



Vagabond shoes, H&M bowler and jacket, Only trousers, Mr. Gugu & Miss Go sweatshirt, Topshop bag